Weblog

Capita più o meno a tutti. Quando si comunica il proprio indirizzo e-mail a voce, quasi sempre, si accompagna lo spelling con questa frase "tutto attaccato e tutto minuscolo". In realtà è una frase piuttosto superflua perché ogni indirizzo e-mail viene scritto tutto attaccato altrimenti non funziona, al massimo c'è un punto o un trattino basso (underscore) o un trattino semplice (meno) che vengono sempre debitamente specificati. La distinzione maiuscolo/minuscolo è altrettanto superflua in quanto è prassi settare i server di posta elettronica in modo che vengano accettate entrambe le combinazioni di digitazione (case insensitive). Dunque perché tutti insistiamo nello specificare "tutto attaccato e tutto minuscolo"? A me sembra che questo serva ad un solo scopo: dare del tempo al nostro interlocutore in modo che possa appuntarsi l'indirizzo e al contempo dirgli implicitamente di scriverlo correttamente. Se la mia ipotesi è corretta, ecco un altro uso distorto del nostro linguaggio: diciamo una cosa ma in realtà vogliamo dirne un'altra!